Semi Round Island Tour – Day 3 半環島之旅 III

[simage=1705,512,n,center,]
Day 3 - Tainan.
第三天- 台南。

[sthumbs=1632|1635|1638,144,3,y,center,]
這天早上用完沐蘭附的早餐後,請計程車送我們到高鐵,前往台南。

幸好台南有Connie(也是我們可愛的伴娘),當天剛好人在台北辦事的她先幫我們聯絡了她開店的朋友,讓我們得以先寄放我們沉甸甸的背包(裡面可是有台17吋的powerbook阿 - 原本打算要利用每天晚上來剪接婚禮的影片的計畫,完全失敗,每天晚上不到11點一碰到床的邊緣我們就昏倒了),然後到火車站後面租了摩托車,展開我們的府城之旅。

[simage=1639,512,n,center,]
如果觀察沒錯的話,台北以外的火車站附近,都有這樣機車出租林立的店家(至少台中、台南、高雄?屏東墾丁和台東,花蓮都是這樣)。而且租借機車真是異常的簡單,只需要駕照和300圓台幣就可以出到這台-
[sthumbs=1640|1643|1641,160,3,y,center,]
因為上次來台南短短兩小時就植入了台南很大的記憶,加上我們急驚風的重點式玩法,腳踏車就不列入考慮了~所以不知道租腳踏車簡不簡單。如果不是像我們這樣匆促行程的話,騎腳踏車漫遊是很棒的吧~雖然台南很熱(也是我們全程唯一晒到太陽的城市)。

我們的環島參考書 The is the book taking us around Taiwan

我們的環島參考書 The is the book taking us around Taiwan

順道一提,帶我們兩個土包子環島半圈的是這本日人著寫 日本昭文社出版 授權香港皇冠出版的『台灣』旅遊書(所以有很多給香港人看的備註)。為什麼不買台灣自己出的旅遊書呢?想必可以有更多自己人才會知道的訊息,但一來是我對日本人如何介紹台灣感到十分有興趣外,說真的我們也跟外國觀光客沒兩樣啊...不過也因為我們這樣拿著旅遊書的奇怪行為,在台中鼎王被誤以為是香港人,哈哈哈~

日人寫的這本旅遊書特別提到遊台南務必注意的四件事:There are 4 things to be aware of when touring in Tainan (according to the book above)
1.日曬 (是的)The Sun - make sure that you wear sunblock.
2. 洗手間有點難找或狀況不太好 (不知道這本書是哪一年寫的,我對台南的廁所一點印象也沒有,應該是因為沒有很髒或很麻煩所以現在應該是改善了)Restroom - not easy to find. (But we didn't find this an issue)
3.等候巴士 時間較不定 (這次在台南搭的車子是從台南孔廟往高鐵的路線,根據Connie的說法,時間相當固定。高鐵的接駁車都有一定的水平〈且幾乎都是免費的〉,至於普通公車就不知道是不是有改善了)Bus schedule- might be a long wait (however, as far as we know, the commute bus for HSR is incredibly right one time)
4.迷路 (沒錯,半年前和媽媽阿嬤來就在和Connie分手後深受迷路之苦。這次沒那麼嚴重但是也是著實迷了很多次...)Getting Lost - yes, even you have your map in front of you, it's still really easy to get lost here in Tainan.
以上和大家分享:D

德記洋行/安平樹屋 Tait & Co merchant house/ Anping Tree House
門票 NT.50 (Ticket about $1.6 USD)

根據半年前Connie在我短暫的兩小時拜訪帶我去過的地方,以及旅遊書上的地圖看來,安平應該是我們應當首衝的目標(因為最西邊最遠),所以我們就一路騎到安平樹屋一帶(但這邊就迷路了,找樹屋找了一陣子,哈 )。上次Connie帶我們來樹屋時,就覺得這個與榕樹合為一體的德計洋行倉庫很特別,還可以看到鹽水溪和紅樹林。紅樹林上歇滿了鳥(白鷺絲?),鹽水溪昔日是載送鹽用,現在有觀光船行駛。樹屋的包住的倉庫原本是德記洋行的倉庫,日治時期成為日本鹽業株式會社的辦公室和倉庫。二次大戰結束後便隨鹽工業脈落了,而成為今天這樣的奇景。
白色的德記洋行是英商1867年設的,現在已經改為台灣開拓史料蠟像館。
[sthumbs=1655|1656|1649|1648|1647|1651,160,3,n,center,]

走出蠟像館,旁邊還有一棟建築物可以免費參觀。這是已故的名書法家朱玖瑩的舊居。裡面擺設了他的墨寶。
[sthumbs=1652|1653|1654,160,3,n,center,]

安平古堡 Anping Old Fort
門票 Ticket: NT.50
接著我們前往不遠處的安平古堡。
我們看到古堡附近的熱鬧景象相當驚訝,有傳統的廟口慶典(當時各地媽祖廟都在慶祝,這個就是媽祖廟),和一個接一個的小吃攤販和小時後玩的彈珠台等等的懷舊攤子。我們隨意的挑選了一攤臭豆腐,真是好吃啊!!台南都是這樣的嗎?呵呵...我問了語言交換的朋友耕太郎,他說那個寫來自日本的雞蛋糕日本沒有(咦!?)但還是不能減低長得很酷也很好吃的事實~
[sthumbs=1693|1694|1695|1696|1697|1657|1658|1660|1661|1662|1663|1664|1665|1668|1669|1666|1659,160,3,n,center,]

進入古堡後則是完全不一樣的氛帷。古堡內人不算多,廣場剛好有音樂會,真是有氣質。看了介紹才知道其實原本荷蘭人建設的熱蘭遮城其實真正剩下的部份並不多,只剩下內城半圓堡殘跡和古堡前方原本是外城城垣磚牆。而我們現在看到的則全是日治時期維修的(吃驚),當時城堡以幾乎完全頹圮(鄭成功經營三代後,清朝時期完全荒廢),如果和當時的熱蘭遮城圖比較,安平古堡可以說是長得完全不一樣呢(又吃驚),瞭望台下的磚牆可以看出顏色不同。而這裡最富歷史價值的外城城垣磚牆(音樂會的後方那面不完全的牆)見證了300多年來的政權與時代的替換。
[sthumbs=1672|1673|1678|1680|1681|1682|1675|1683|1684,160,3,y,center,]

特別一提的是瞭望台旁邊的博物館相當老舊,陳列的東西看起來不是很有趣,剛好當時有一團陸客團,我想他們心裡也會覺得怎麼很不怎麼樣吧...但是!!沒想到原來重點陳列都在另外一棟前方的白色建築物,而且裡面的裝置擺設真的用心得讓人想哭,請大家務必不要錯過這棟熱蘭遮城博物館啊!(請注意看熱蘭遮城的模型,當時有這麼大!)
[sthumbs=1671|1691|1686|1685|1687|1688|1689|1690,160,3,n,center,]

延平老街 Yanping Old Street
事實上為了找到延平老街也花了一點時間(摩托車騎出去繞一圈然後又騎回原點停車),因為其實離安平古堡超級近,只是因為古堡外面太熱鬧了,它整個被淹沒了...老街整條街都是蜜餞老鋪,但有很有夜市的感覺,有各式各樣的小販,有種白天逛夜市的感覺。真的,因為每家蜜餞鋪都很老(這也是台南的特色),所以也不用特別找哪一家老店(當然還是有幾間特別有人氣的),我很隨興的買了兩包蜜餞,這兩包成為旅途中的良伴啊!老街人不是普通的多,但是真的滿有味道的。

在往返樹屋和安平古堡的路上我們經過了人客眾多的同記豆花,決定回程要順道嘗試看看(我們去的這間是安平2店。因為這邊的幾條路已經繞了好幾次,所以這次沒有迷路,呵呵)。根據牆上的照片圖說,同記的老闆之前沿街叫賣豆花和之前提到的住在附近的書法家建立了不錯的情誼,所以朱先生還送了同記的老闆墨寶,現成為同記的文宣的一部份。粉圓很小讓我很意外,但好吃。旁間還有好幾間豆花店,聽說隔壁的(抱歉我忘了是什麼記,但是妳一看到就會知道是這個記)黑豆花也很不錯。。後來Connie跟我們說她覺得令一家手工豆花比同記的好吃,可是...,我覺得同記的已經很不錯了呀(難怪以前南部上來念書的同學會說台北東西難吃,他們都備好吃的東西養得很挑嘴了~)
[sthumbs=1699|1698|1700|1701,72,4,y,center,]

接著Connie來電告訴我們她可以能晚一點到,我們可以先去赤崁樓逛逛,那邊常常晚上有音樂會,還不錯。天色漸暗,我們趕緊往赤崁樓出發。

赤崁樓 Chihkan Tower / Dutch - Fort Providentia 1653
門票 Ticket: NT.50

果真如Connie所說,這晚也有音樂會表演(又讓我們感受到府城氣質啊)。赤崁樓是台南的表徵,看見夜幕下赤崁樓的景色,不難理解為什麼她會在台南眾多古蹟中出線,真的很美。荷蘭人在1953年建造了這座「普羅民遮城」,漢人則叫她「赤崁樓」、「番仔樓」或「紅毛城」(跟淡水的紅毛城是一樣的原因),和安平古堡一樣經歷了荷蘭時期,明鄭,清朝和日治時期,赤崁樓卻還是一樣優雅。當然,日人的整修又再度扮演了重要的角色(我還是很驚訝),以及近年多番整件計畫,我們才能看見這樣美麗的赤崁樓。照片中標有普城殘跡的磚瓦則是赤崁樓裏最老(荷蘭時期)的磚牆。同樣的赤崁樓和當年荷蘭時期已完全不同,但大致保留了明鄭時期的容貌。

[sthumbs=1702|1703|1704|1705|1706|1707|1708|1709|1710|1711|1712|1713,160,3,y,center,]

逛完赤崁樓,我們二人都開始情緒低落。詹母士一路一直在煩惱著要不要晚上直接到高雄。原本我們想省略高雄,因為婚禮後可以回他們的高雄老家。但他覺得堂哥似乎在等我們過去,無法決定相當煩惱。而我則為了後面要去綠島的事宜尚未搞定相當憂慮。只剩兩天了卻還沒有用好...然後我接到了旅行社的電話說綠島的船票和民宿已經好了,請我再匯錢過去給他們就可以了。但是這個旅行社是從哪裡冒出來的呢?心中充滿問號,因為綠島一開始是托付給朋友潔斯汀(這次給我們許多建議,真的非常感謝)以前再台東結識的民宿(有人在家)主人小官的先生山豬(專帶綠島的生態導覽),然後因為接著我們就開始環島了,所以我很擔心沒聯絡上。然後過了幾分鐘,旅行社傳了簡訊給我,上面寫了山豬暨XXX大樂旅行社,抱歉我忘了是什麼旅行社了,但這樣我就明白了〔但這個關係真是牽扯的非常的長〕,又過不久有人在家的小官也打來跟我確認(她說之前旅行社好像聯絡不到我),總之這樣讓我完全的放心了!總算是解決一樁重要的事!(再次謝謝潔斯汀、小官、山豬、和忘了名字的大樂旅行社)但是詹母士依然非常地煩惱,我也不知道親愛的Connie是不是真的可以九點多回來。一整天下來真的累了。

小吃 Eatery

心電感應的Connie又再次打來,跟我們說她要回來了,我們可以先去吃晚餐。推薦了XX街(??)的豬心湯和鱔魚麵電話裏有點不清楚Connie說的街名,好像是說府前路和友愛街吧(正確應該是海安路),我跟詹母士這樣說,然後兩人在我迷糊的引導下,又陷入迷路的囧境。看地圖自作聰明的覺得那一帶大概是指西門市場吧。到西門市場問人家鱔魚麵又被介紹到了沙卡里巴(康樂市場),然後發現跟Connie說的不一樣(我想美個台南人都有她們自己覺得最好吃的鱔魚麵吧),正在回來路上的Connie一開始連絡不到,還好街上後再問一次她,得到明確的街名:保安街,偏偏這條街太小,地圖上沒有!!我們有繞了幾回,本來就心煩的詹母士已經在爆炸邊緣了。Connie於是教我們一個絕招,就是問大家阿明豬心湯在哪裡,就可以找到他說的店了。終於,我們看見了傳說中的保安街,也看到了傳說中的阿明,只是我們是是坐在隔壁兩間的另一家(抱歉忘記是阿X什麼了,但是基本上保安街上的都很好吃 )。

既然都來到台南了,似乎也該吃吃看棺材板,之前在沙卡里巴看到棺材板原始店的招牌,這次就好找多了~如圖,棺材板店也有賣鱔魚麵(笑)。原來棺材板這麼脆!而且甜甜的,讓我有點意外,但是很香很濃(中間包的部份)很酥:)
[sthumbs=1714|1715|1716|1717|1718|1719,160,3,y,center,]

之後在知道Connie回到家裡後,我們回到白天暨物的店家拿東西,還機車(可租到晚上10點)然後搭計程車(這次沒力氣再迷路了)往Connie家出發。她們幾個女生合租的是一棟透天老房子,很有感覺,還有我以為已經看不到的門鎖(真的很酷)。晚上地頭蛇帶路,我們走路回到了保安街(因為沒有其他交通工具了)吃了好吃的燒烤,然後再慢慢的散步回家為這天劃下美麗的句點。
[sthumbs=1732|1726|1728,160,3,n,center,]

課本沒有教的事
亦或是書沒好好念所以都不知道這些事?囧

我想台南行會讓人感受到荷蘭人原來真真正正曾經在台灣過的這樣的感覺。以前在課本學到的非常的輕描淡寫,但是荷蘭卻在台灣有38年之久(1624-1662)。三十八年不算長,但比起日治時期50年相差不遠。並且荷蘭竟然是台灣第一個有系統統治的政權...在農業商業上有相當的規劃,甚至有計劃的從中國引進漢人到台灣開墾,大量引進勞力(又再度吃驚,怎麼會是荷蘭?)。個人比較知道的是荷蘭當時對原住民的教化政策,但我想對於許多人,荷蘭之於台灣還是只是一個遙遠不清的輪廓吧。很多人說,台灣沒有文化。但台灣真的就是許多殖民文化的累積。我個人覺得殖民文化並不可恥,可恥的是我們沒有去了解到這樣的文化,也就不能知道那樣的時間帶來的好與壞,也就不能從中學習或尋得借鏡,然後找到未來的出路。

之前也提到了我們對於日人修建赤崁樓、安平古堡等古蹟感到相當驚訝,畢竟,日本當時並沒有像鄭成功時期一樣使用這些地方。當然日本當時並不會預料到二次世界大戰的戰敗,不會知道他們不會長久的留在台灣,修復古蹟似乎也算理所當然,反觀我們自己,希望我們對於台灣目前僅有的古蹟保存,也能像他們一樣那樣地理所當然,盡心盡力。

不只Connie, 另一個好朋友牛的朋友也說,『台南流行老』,老房子,老東西,就是喜歡老。乍聽會有點茫然是什麼意思。但是真的這裡真的到處可以看見年輕人在古老的店面幫忙,也聽說年輕人一點也不排斥接替傳統事業。然後許多人投身文物保護。是一個又老又有活力的有趣地方 (...待續)

Read more

元元樂團 x Zara Kids ☀️🎸👕📸

元元樂團 x Zara Kids ☀️🎸👕📸

一切咻咻咻地快速發生! 回美國前兩天接到電話,說元元的樂團 Rosiesz 被找去幫 Zara Kids 拍攝新一季的企劃。我們完全沒想到這會是一個這麼高規格的作品,包含了:試裝、MV 拍攝、形象照拍攝、還有原創音樂製作! 回到美國第二天,元元就開始了為期五天的音樂夏令營。夏令營中間的星期三孩子們剪頭髮,試裝,而現場就有三個裁縫師!元元試穿那套衣服明顯是給 175 公分的小朋友設計的😂,只見裁縫師在衣服上別滿別針,隔天裁縫師就神速改好,完美合身。 接著馬不停蹄地星期六拍攝 MV、隔天拍形象照。攝影師團隊是從西班牙飛來的,用的是高級膠卷相機(高級膠卷!我根本沒見過 )。 整個企劃的誇張之處在於:從接到通知到成品上架,不到三個禮拜 (製作只花了兩個禮拜7/15 -> 7/30!)。 拖元元樂團兩位原本就是 Zara model 的朋友的福,我們這家跟fashion沾不上邊的(尤其是元元平常真的超隨意),才有這次難得的經驗,謝謝他們

By Jhunag
Hello Skiddish 後院撿來的小乖

Hello Skiddish 後院撿來的小乖

2023年的七月,赫然在後院的ramp下面發現一隻灰色的小貓。 看起來他有兄弟姐妹,但他們都可以四處跑,只有他太小沒辦法跟著跑,一個人落單,常常在ramp上面喵喵叫。看著他的媽媽好像都沒在照顧他,我們就放了一點食物給他吃。但他戒心非常重,只要一看到有人靠近,就會鑽進ramp裡面。就這樣來來回回好幾天,我跟香香說,妳來幫忙抓抓看,我們本想如果誘補不到就請專業的人來幫忙。那天我們把食物放在carrier裡面然後躲起來。等小貓半個身體進去吃東西時,香香馬上快手將他推進去,就這樣我們順利地抓到小貓。 因為他還沒有看醫生,我將他隔離在廁所裡面。趁她還小,我前後兩三天幫她洗了三次澡XD 但因為是新的貓,我的眼睛還是過敏了兩個月才習慣XD 當時柯南狀況不太好沒時間理會這隻小貓,但偷筆就會不時在門外勘查。孩子們將小貓取名為Skiddish,看醫生後才知道原來小貓是女生,哈哈。 當時因為我錯過預約時間,醫生說我可以先把她放著,他會趁有空閒的時間看他,想不到後來醫生跟我說她太兇了,他沒辦法幫她檢查太多。我心想,她是小貓噎,會有多兇。但醫生顯然遇到相當警戒的她,跟我說下次先讓她吃安定的藥再看

By Pei
Jackson Hole 2025

Jackson Hole 2025

終於解鎖在傳說中的Jackson Hole 滑雪。 機場在國家公園裡面(美國唯一一個商用機場在國家公園),跑道短,機長特地交待降落會不一樣,聽了心裡有點怕,結果就是很急(非常急)的煞車 這次因為想有一個休假的感覺,所以是星期一出發,星期六回來,各用一天往返。 為了不一樣的體驗,我們選擇住在Geodome. 第一晚半夜突然沒有煤氣供應沒暖爐,還好第二天傍晚恢復正常! 第一次連續滑雪四天,真的非常認真的滑了! 完全沒有偷懶,也沒辦法偷懶因為山很高很陡,不愧為最難的山之一。上最高峰前工作人員特別廣播這裡是expert only, 我們不敢跑到雙黑線,因為沿路看到很多突然的大石頭和峻峭的山壁。 這一趟下來每個人都功力大增 但妹妹不知道為何最後一天兩腳整個大分開,所以沒辦法升級(老師一直在教她怎麼樣併腳滑,卻越來越分開 )。我在第一天不小心扭傷膝蓋(而且不是滑雪的時候,靠著護膝跟止痛藥繼續滑了三天,有點佩服自己)。四天滑雪真的滑好滑滿,再多一天應該會吐 回來前在國家公園裡四處逛逛,但夏天可以看到比較多動物,冬天基本上就是白白一片。 妹妹則在最後一天我們在店裡買東西的時候走

By Pei
誤打誤撞的首爾之旅 – Day 4

誤打誤撞的首爾之旅 – Day 4

前往機場前,孩子們想到附近找找看草莓乾。可惜任務失敗。一來這是明洞特產,二來現在不是草莓季節。但這一帶真的滿滿的特色咖啡店。 首爾初印象是很多街角很台北,但首爾的古蹟真的很多,這一點則非常日本。 咖啡廳 在首爾咖啡廳簡直比便利商店還多,但似乎不太容易買到普通的Drip coffee, 我們去到的咖啡廳都只有Americano, 實在沒辦法喝多。韓國人的身體裡應該充滿咖啡因。 旁邊的小宮廷 운현궁 首爾誤打誤撞之旅順利結束了。再會。 Day 1 Day 2 Day 3

By Pei