the banquet
Remember? I said we will keep bugging everyone with our wedding stuff for a long time... Now, finally, our belated wedding video is ready for everyone:D 就說我們的婚禮紀錄會拖很長很久吧~婚禮的影片來囉! 這場婚禮真的是哭點低的家族大考驗。在那樣的燈光和氣氛下，淚腺就變得更不重用XD 還好現場工作人員有一直不停地再三提醒要笑~否則真是拍起來會很醜然後很後悔哪 XD 謝謝Wei姐在我們婚禮前婚禮後都大力相助!真的非常非常感謝她! 一場婚禮真的是集結了許多人的力量和祝福哪! 希望新的一年，我們身邊的每個人也都幸福快樂:)
The Wedding 婚禮
[simage=1705,512,n,center,] Day 3 - Tainan. 第三天- 台南。 [sthumbs=1632|1635|1638,144,3,y,center,] 這天早上用完沐蘭附的早餐後，請計程車送我們到高鐵，前往台南。 幸好台南有Connie(也是我們可愛的伴娘),當天剛好人在台北辦事的她先幫我們聯絡了她開店的朋友，讓我們得以先寄放我們沉甸甸的背包（裡面可是有台17吋的powerbook阿 - 原本打算要利用每天晚上來剪接婚禮的影片的計畫，完全失敗，每天晚上不到11點一碰到床的邊緣我們就昏倒了），然後到火車站後面租了摩托車，展開我們的府城之旅。 [simage=1639,512,n,center,] 如果觀察沒錯的話，台北以外的火車站附近，都有這樣機車出租林立的店家（至少台中、台南、高雄？屏東墾丁和台東，花蓮都是這樣）。而且租借機車真是異常的簡單，只需要駕照和300圓台幣就可以出到這台- [sthumbs=1640|
Our Lives
two love stories from pei chien on Vimeo. 因為兩位偉大的媽媽，才有今天的我們。 媽媽，母親節快樂! Happy Mother's Day! About the video... The video was done sneakingly while we were back in Taiwan. It was supposed to be simple, but considering- I didn't have a desk and could only edited
Photoshoot 婚紗
[simage=1428,512,n,center,] We finally got our studio photo albums one day before the wedding (which was considered last minute). However, it was more fun to see the bride's maid, Connie, and the flower girl, Yanyan, trying on their dresses in the same afternoon. 在婚禮前一天下午，我們終於拿到婚紗照的
Photoshoot 婚紗
[simage=955,512,n,center,] Some might have seen the photos of our photoshoot day from facebook. Here are some more detail to share with you. 有些朋友可能已經在我們的臉書看到我們的側拍了，來點解說吧！ 4/18 After a restless long flight, we got our haircut right after landing (we really like James' new hair style)
preparation
Recently, one by one, friends outside of the States had informed us that they've got our wedding invitations. We are glad and relieved to hear the compliments- all the cards are truly done with our deepest sincerity. Here are the stories behind the scene. (We are waiting for
preparation
[sthumbs=919|918|922|920|921,144,3,y,none,] With lots of labor anticipating, our invitations are finally done and on the way to your mailbox! 在數夜睡眠不足，我們以及好友強尼的大力協助下，我們的喜帖終於在這個禮拜完成寄出了。整個加工過程十分曲折有趣 (明明就只是簡單的卡片到底何難之有?) 既然已經花了這麼多工夫，在此就先賣個關子，但願大家收到的時候，有驚喜的感覺!
The Wedding 婚禮
回臺灣機票終於搞定了! 真的要感謝Nina送給我們的賀禮 We got our ticket for 4/16, special thanks to Nina's generosity for her thoughtful gift.
preparation
Finally! Our invitation is off to press! 我們的喜帖 "此刻"終於完稿付印了! It's difficult to design our own portfolio sites, but I could never imagine that it's even harder to design my own wedding invitation, especially after designing so many for others. But time's
The Wedding 婚禮
Thanks to our dear friend - Ingrid, who is currently working in Shanghai, we received our first wedding blessing with this interesting iconic poster with "Double Happiness" written. 感謝Yin, 送給我們這張應景又超有特色的海報!
The Wedding 婚禮
[simage=692,512,n,none,] Hi! Thank you for visiting "our site". After many many years, we are "finally" but "happily" announcing the most important day (or one of the most important days) of our lives. Please mark your calendar! May 2nd, 2010 it